See оҙаҡ on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Башкирские наречия", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Башкирский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/ba", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ba", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от общекыпчакск. *uzaq «долгий» (ср. др.-тюрк. uzaq «долгий»), восходит к пратюркск. *uŕa-k «длинный».", "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "pos": "adv", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "text": "Оҙаҡ көтөргә тура килде.", "translation": "Долго пришлось ожидать." }, { "bold_text_offsets": [ [ 15, 19 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 19, 24 ] ], "text": "Ҡан биреүселәр оҙаҡ йәшәй.", "translation": "Доноры крови живут долго." }, { "bold_text_offsets": [ [ 22, 26 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 7, 12 ] ], "text": "Кәртәгә тотоноп, ҡарт оҙаҡ ҡына ауыл урамына ҡарап торҙо.", "translation": "Старик долго смотрел на деревенскую улицу, держась за забор." }, { "bold_translation_offsets": [ [ 37, 42 ] ], "text": "Ауыл халҡына бик оҙаҡ көтөргә тура килмәне: быйылғы Белем көнөндә ике ҡатлы өр-яңы мәктәп ишектәрен асты.", "translation": "Жителям села не пришлось ждать очень долго: уже в этом году, в День знаний, открылась совершенно новая двухэтажная школа." } ], "glosses": [ "долго, длительно, продолжительно" ], "id": "ru-оҙаҡ-ba-adv-gOmobUtA" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Башкирские прилагательные", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 0, 10 ] ], "text": "Оҙаҡ командировка.", "translation": "Длительная командировка." } ], "glosses": [ "долгий, длительный, длинный, продолжительный" ], "id": "ru-оҙаҡ-ba-adv-q~uvgMpc", "tags": [ "adjective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʊ̞ˈðɑq" } ], "word": "оҙаҡ" }
{ "categories": [ "Башкирские наречия", "Башкирский язык", "Слова из 4 букв/ba", "Требуется категоризация/ba" ], "etymology_text": "Происходит от общекыпчакск. *uzaq «долгий» (ср. др.-тюрк. uzaq «долгий»), восходит к пратюркск. *uŕa-k «длинный».", "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "pos": "adv", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "text": "Оҙаҡ көтөргә тура килде.", "translation": "Долго пришлось ожидать." }, { "bold_text_offsets": [ [ 15, 19 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 19, 24 ] ], "text": "Ҡан биреүселәр оҙаҡ йәшәй.", "translation": "Доноры крови живут долго." }, { "bold_text_offsets": [ [ 22, 26 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 7, 12 ] ], "text": "Кәртәгә тотоноп, ҡарт оҙаҡ ҡына ауыл урамына ҡарап торҙо.", "translation": "Старик долго смотрел на деревенскую улицу, держась за забор." }, { "bold_translation_offsets": [ [ 37, 42 ] ], "text": "Ауыл халҡына бик оҙаҡ көтөргә тура килмәне: быйылғы Белем көнөндә ике ҡатлы өр-яңы мәктәп ишектәрен асты.", "translation": "Жителям села не пришлось ждать очень долго: уже в этом году, в День знаний, открылась совершенно новая двухэтажная школа." } ], "glosses": [ "долго, длительно, продолжительно" ] }, { "categories": [ "Башкирские прилагательные" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 0, 10 ] ], "text": "Оҙаҡ командировка.", "translation": "Длительная командировка." } ], "glosses": [ "долгий, длительный, длинный, продолжительный" ], "tags": [ "adjective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʊ̞ˈðɑq" } ], "word": "оҙаҡ" }
Download raw JSONL data for оҙаҡ meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.